-
1 ein ödes Älter
кол.числ.общ. одинокая старость -
2 öde
adj1) пустынный; безлюдный, необитаемый, глухой; запущенный2) скучный; пустой, бессодержательный; безрадостный, безотрадныйein ödes Leben — скучная ( пустая, ничем не заполненная) жизньein öder Mensch — скучный ( неинтересный, надоедливый) человекmit einem öden Gefühl im Magen zu Bett gehen — ложиться спать на пустой желудок -
3 Öde
Öde f =, -n1. уединё́нность;2. глушь, пусты́нная ме́стность;3. тоска́, безысхо́дностьöde a пусты́нный; безлю́дный, необита́емый, глухо́й; запу́щенный;: ode Gassen глухи́е [пусты́нные] переу́лки;: ode und leer пусты́нноöde a ску́чный; пусто́й, бессодержа́тельный; безра́достный, безотра́дныйein ödes Alter одино́кая ста́ростьein ödes Geschwätz пуста́я болтовня́ein ödes Leben ску́чная [пуста́я, ниче́м не запо́лненная] жизньein öder Mensch ску́чный [неинтере́сный, надое́дливый] челове́кöder Müßiggang пра́здная жизнь, безде́льеmit einem öden Gefühl im Magen zu Bett gehen ложи́ться спать на пусто́й желу́докöde a горн. пусто́й, безру́дный (о поро́де)
См. также в других словарях:
Evolution: Vielzellige Lebewesen erscheinen — Von der Entstehung des Lebens und seinen ersten Entwicklungsstufen gibt es zu wenige Zeugnisse, um diesen Teil der Erdgeschichte schlüssig nachvollziehen zu können. Vom Beginn des Lebens vor spätestens 3,6 Milliarden Jahren bis vor etwa 545… … Universal-Lexikon
Maikäfer — 1. Der Maikäfer Menge bedeutet der Schnitter Gedränge. (Westpreuss.) – Boebel, 93. 2. Ein Maikäfer fragt nicht, wem er um die Ohren schwirrt. Aber wahrscheinlich haben sie es doch 1481 dem Bischof von Chur gar zu bunt gemacht, denn dieser… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Edler von Hofmannsthal — Hugo von Hofmannsthal 1910 auf einer Fotografie von Nicola Perscheid. Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal, genannt Hugo von Hofmannsthal (* 1. Februar 1874 in Wien; † 15. Juli 1929 in Rodaun bei Wien) war ein ös … Deutsch Wikipedia
Hugo Laurenz August Hofmann — Hugo von Hofmannsthal 1910 auf einer Fotografie von Nicola Perscheid. Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal, genannt Hugo von Hofmannsthal (* 1. Februar 1874 in Wien; † 15. Juli 1929 in Rodaun bei Wien) war ein ös … Deutsch Wikipedia
Hugo von Hofmannsthal — 1910 auf einer Fotografie von Nicola Perscheid. Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal, genannt Hugo von Hofmannsthal (* 1. Februar 1874 in Wien; † 15. Juli 1929 in Rodaun bei Wien) war ein … Deutsch Wikipedia
Kapkolonie — (Kapland, hierzu drei Karten: »Südafrika«, »Geologische Karte von Südafrika« und »Vorkommen der nutzbaren Mineralien in Südafrika«, mit Textblatt), brit. Kolonie, umfaßt den südlichsten Teil von Afrika, zwischen 28–35° südl. Br. und 17–30° östl.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halže — Halže … Deutsch Wikipedia
Hotel Lux (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Hotel Lux Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Pierre de Ronsard — Porträtgemälde Pierre de Ronsards von einem anonymen Künstler um 1620 im Musée des Beaux arts von Blois Pierre de Ronsard (* 6. September 1524 im Château de la Possonnière bei Couture sur Loir (Vendômois); † 27. Dezember 1585 im Priorat Saint… … Deutsch Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Schloss Königshof — Königshof, Gemälde von Theodor Festorazzo (1800 1862) … Deutsch Wikipedia